Yes that makes sense. Get rid of a perfectly good safety feature because it offends your sensibilities.
If your vehicle has the adaptive headlamps then it is all driven by the
BCM and HCM including the DRL's and if you don't then it's the
BCM alone.
In some markets, the DRL's had a relay mounted on the side of the glovebox but I don't believe we got it.
If you are really determined to get rid of them then you need to either cut two wires at the
BCM (the LH and RH DRL's are driven individually) or one at each of the LED drivers as per the block diagram below:
At the
BCM you are looking for:
RH - PIN 36 - Pink Wire / White Stripe
LH - PIN 40 - Grey Wire / Blue Stripe
Note that the
BCM has a fuse panel as well but the only related fuse is the HCM one.
NO guarantee that it won't throw fault codes by cutting the wires either.
I can't say for sure whether they can be disabled in the modules themselves.